一钱不值

yī qián bù zhí · nhất tiền bất trị

Hoàn toàn không có giá trị, không đáng giá một đồng nào.
Bị xem là vô dụng, không đáng để coi trọng hoặc bỏ công sức vào.

一 là một, 钱 là tiền, 不 là không, 值 là đáng giá. Tương đương với “không đáng một xu”, “vô giá trị”; thường dùng để chê bai mạnh một vật, việc hoặc lời nói.