一遭

yī zāo · nhất tao

Một khi gặp phải hoặc rơi vào một việc nào đó.
Một lần, một chuyến; thường chỉ một lần trải qua hoặc một chuyến đi.
Một vòng, một lượt quanh một khu vực; nghĩa này thường gặp trong văn cổ.

一 (nhất) nghĩa là một; 遭 (tao) nghĩa là lần, chuyến hoặc gặp phải. Từ này tương đương với “một lần”, “một chuyến”, đôi khi là “một khi”; mang sắc thái văn viết, hơi cổ và không dùng phổ biến trong khẩu ngữ hiện đại.