一造
yī zào · nhất tạo
- Một lần ghé thăm hoặc đến thăm ai đó.
- Một lần, một phen; đôi khi chỉ trong chốc lát.
- Một vụ lúa, tức một lần lúa được gieo trồng và thu hoạch, theo cách nói ở vùng Quảng Đông.
一 là một; 造 vốn có nghĩa làm, tạo tác, đồng thời dùng để chỉ một lượt hoặc một vụ. Trong tiếng Việt, tùy ngữ cảnh có thể dịch là một lần, một phen, ghé thăm một chuyến hoặc một vụ lúa; đây là cách dùng cổ và phương ngữ, không phổ biến trong tiếng Việt hiện đại.