一通

yí tòng · nhất thông

Lượng từ chỉ một bài viết, văn bản, thư từ, điện báo hoặc những văn bản tương tự.
Lượng từ chỉ một món hoặc một đơn vị đồ vật, dụng cụ.
Chỉ một lượt, một lần hoặc một hồi diễn ra liên tục; trong một số cách nói khẩu ngữ, còn mang nghĩa tất cả, hết thảy.
Chỉ một đoạn trống được đánh liền mạch trong một cuộc trống.

一 là “một”, 通 vốn có nghĩa “thông suốt, xuyên qua”. Nhất thông thường tương đương với “một bức”, “một món”, “một lượt”, “một hồi” hoặc “tất cả”, tùy ngữ cảnh. Từ này khá linh hoạt, xuất hiện trong cả văn viết và khẩu ngữ; một số cách dùng mang sắc thái cổ hoặc văn chương.