一迭声

yī dié shēng · nhất điệt thanh

Liên tiếp, dồn dập, hết tiếng này đến tiếng khác.
Nói hoặc phát ra âm thanh liên hồi, thường dùng để miêu tả nhiều lời đáp, lời giục, lời khen hay tiếng gọi nối tiếp nhau.

一 là một; 迭 là nối tiếp, lần lượt; 声 là tiếng, âm thanh. Tương đương với “liên hồi”, “liên tiếp”, “hết lời này đến lời khác”; thường dùng làm trạng ngữ, mang sắc thái khẩu ngữ và sinh động.