一转念

yī zhuǎn niàn · nhất chuyển niệm

Nghĩ lại rồi thay đổi ý định hoặc quyết định ban đầu.

一 là nhất, 转 là chuyển, 念 là niệm; có thể hiểu là “nghĩ sang một ý khác”. Từ tương đương thuần Việt: nghĩ lại, đổi ý. Thường dùng trong khẩu ngữ, diễn tả sự thay đổi ý định khá nhanh sau khi suy nghĩ thêm.