一身是胆
yī shēn shì dǎn · nhất thân thị đảm
- Chỉ người vô cùng dũng cảm, gan dạ, không sợ nguy hiểm hay gian khó.
- Dùng để ca ngợi tinh thần quả cảm và sự can đảm nổi bật của một người.
一身 nghĩa gốc là toàn thân, 是 là là, 胆 là gan; cả cụm ví người có lòng can đảm như thể toàn thân đều là gan. Tương đương tiếng Việt: gan dạ, dũng cảm, can trường. Đây là thành ngữ mang sắc thái ca ngợi, thường dùng trong văn viết hoặc lời kể trang trọng.