一踏脚儿
yī tà jiǎo ér · nhất đạp cước nhi
- Vừa động chân, vừa bước đi hoặc vừa nhấc chân lên.
- Chỉ hành động bắt đầu rời chỗ hay tiến về phía trước bằng một bước chân.
一 là một; 踏 là giẫm, đặt chân; 脚 là chân; 儿 là hậu tố tạo sắc thái khẩu ngữ, không mang nghĩa riêng trong từ này. Tương đương tự nhiên trong tiếng Việt là “vừa động chân”, “vừa bước đi”. Đây là cách nói cổ hoặc khẩu ngữ xưa, hiện không thông dụng trong tiếng Việt hiện đại.