一路货

yī lù huò · nhất lộ hóa

(danh từ, khẩu ngữ) Chỉ một loại người cùng kiểu, thường có tính cách hoặc hành vi xấu giống nhau; mang sắc thái khinh miệt.
(danh từ) Chỉ những người cùng một giuộc, cùng phe, thường không được người nói đánh giá cao.

一路 nghĩa là cùng một loại, cùng một đường; 货 nghĩa gốc là hàng hóa. Tiếng Việt có thể dịch tự nhiên là “một phường”, “một giuộc”, “cùng một loại người”; thường dùng trong khẩu ngữ và mang sắc thái chê bai, miệt thị.