一趁
yī chèn · nhất sấn
- (động từ, cổ) Duỗi người, vươn mình một cái; chỉ một động tác duỗi hoặc伸 ra ngắn ngủi.
一 là “nhất”, nghĩa là một; 趁 thường đọc “sấn”, nhưng trong từ này mang nghĩa cổ là duỗi, vươn, gần với “duỗi người” hoặc “ươn người” trong tiếng Việt. Từ ngữ cổ, ít dùng trong tiếng Việt hiện đại và không nên hiểu theo nghĩa thông thường “nhân lúc” của 趁.