一起

yì qǐ · nhất khởi

phó từ: cùng nhau, cùng làm hoặc xảy ra trong một lúc
phó từ: ở cùng một nơi, thường dùng sau từ chỉ vị trí hoặc hướng đến
phó từ: gộp lại, tính chung

一 nghĩa là một, 起 nghĩa là dậy hoặc khởi; ghép lại, từ này thường có nghĩa là cùng nhau, chứ không dịch sát từng chữ. Trong tiếng Việt, tùy câu có thể thay bằng “cùng”, “cùng nhau” hoặc “chung”.