一贫如洗

yī pín rú xǐ · nhất bần như tẩy

Cực kỳ nghèo khổ, gần như không có tài sản hay của cải gì.

一 là một, 贫 là nghèo, 如 là như, 洗 là rửa; nghĩa đen là nghèo đến mức trống không như vừa bị rửa sạch. Tương đương với “nghèo xác xơ”, “nghèo rớt mồng tơi”; thường dùng để nhấn mạnh cảnh nghèo khổ cùng cực, sắc thái khá hình ảnh và trang trọng.