一豪
yī háo · nhất hào
- Một chút, một mảy; lượng cực kỳ nhỏ.
- Dùng trong câu phủ định để nhấn mạnh hoàn toàn không có hoặc không thay đổi chút nào.
- Dùng để chỉ mức độ sai khác, tổn thất hoặc ảnh hưởng rất nhỏ.
一 là nhất, nghĩa là một; 豪 vốn có nghĩa là hào sảng, mạnh mẽ, nhưng trong từ này là dạng dùng thay cho 毫, chỉ phần cực nhỏ. Từ tương đương thuần Việt là chút, mảy, tí; sắc thái trang trọng, cổ và thường gặp trong văn viết hơn lời nói hằng ngày.