一诺无辞
yī nuò wú cí · nhất nặc vô từ
- Một lời đã nhận lời ngay, không chút do dự hay thoái thác.
- Sẵn sàng đồng ý, không nói thêm lời phản đối nào.
一 là một; 诺 là lời hứa hoặc lời nhận lời; 无 là không; 辞 là lời từ chối, thoái thác. Có thể hiểu tự nhiên là “nhận lời ngay”, “đồng ý không hai lời”. Đây là cách nói mang sắc thái thành ngữ, hơi trang trọng và chủ yếu dùng trong văn viết.