一触即溃

yī chù jí kuì · nhất xúc tức hội

Vừa gặp tác động hoặc đối thủ mạnh đã nhanh chóng tan vỡ, thất bại.
Chỉ người hoặc tập thể có sức chống đỡ yếu, rất dễ bị đánh bại khi gặp khó khăn hay sức ép.

一 là một, 触 là chạm hoặc tiếp xúc, 即 là liền ngay, 溃 là tan vỡ hoặc thất bại. Từ thuần Việt gần nghĩa: vừa chạm đã tan, dễ vỡ trận, dễ bị đánh bại. Đây là thành ngữ thường dùng để nhấn mạnh sự yếu kém và khả năng chống đỡ rất thấp, chủ yếu trong văn viết hoặc cách nói trang trọng.