一蟹讥

yī xiè jī · nhất giải cơ

Chỉ tình trạng cái sau kém hơn cái trước, chất lượng hoặc hoàn cảnh ngày càng sa sút.
Lời châm biếm sự suy giảm liên tiếp, mỗi bước lại tệ hơn bước trước.

一 là một, 蟹 là cua, 讥 là châm biếm hoặc giễu cợt. Từ này không chỉ việc ăn cua theo nghĩa đen mà mượn điển tích để nói cái sau kém cái trước; tương đương với “càng về sau càng tệ”, mang sắc thái cổ văn và văn viết.