一蟹不如一蟹

yī xiè bù rú yī xiè · nhất giải bất như nhất giải

Càng về sau càng kém hơn, người hoặc sự việc sau không bằng người hoặc sự việc trước.
Dùng để nhận xét một loạt người hoặc sự việc có chất lượng giảm dần, thường hàm ý chê trách hoặc thất vọng.

一 là nhất, 蟹 là giải (con cua), 不 là bất (không), 如 là như (bằng). Nghĩa gốc là con cua sau không bằng con cua trước; tiếng Việt tương đương với “càng sau càng kém”, “người sau kém người trước”. Đây là thành ngữ cổ, thường dùng trong văn viết hoặc lời nhận xét có sắc thái châm biếm, than phiền.