一茎
yī jīng · nhất hành
- Một thân, một cọng hoặc một cuống của cây; cũng dùng để chỉ một vật dài, nhỏ có dạng như thân cây.
- Thuật ngữ y học cổ truyền, chỉ dây rốn.
一 nghĩa là “một”, 茎 nghĩa gốc là “thân cây, cuống cây”. “Nhất hành” hầu như không dùng độc lập trong tiếng Việt hiện đại; khi dịch thường dùng “một cọng”, “một thân”, hoặc “dây rốn” tùy ngữ cảnh. Từ này mang sắc thái văn viết và chuyên ngành.