一色衣
yī sè yī · nhất sắc y
- Áo hoặc y phục chỉ có một màu, màu sắc đồng nhất.
- Cách gọi cổ chỉ loại trang phục cùng màu, thường dùng khi mô tả lễ phục hoặc y phục theo quy chế.
一色 nghĩa là một màu, đồng màu; 衣 nghĩa là áo, y phục. Từ tương đương tự nhiên trong tiếng Việt là “áo đồng màu” hoặc “y phục một màu”; đây là cách nói cổ, chủ yếu gặp trong văn viết và văn cảnh mô tả trang phục xưa.