一般见识
yī bān jiàn shí · nhất ban kiến thức
- Chỉ sự hiểu biết, cách nhìn và khí độ cũng nông cạn như nhau, thường dùng để nhận xét một người có cách cư xử thấp kém hoặc hẹp hòi.
- Thường xuất hiện trong cấu trúc “不跟……一般见识”, nghĩa là không chấp nhặt, không tranh hơn thua với người bị cho là thiếu hiểu biết hoặc cư xử không đúng mực.
一般 là ngang nhau, cùng một hạng; 见识 là hiểu biết, tầm nhìn và khí độ. Tiếng Việt gần nghĩa với “chấp nhặt”, “hạ mình đôi co”, “so đo với kẻ nông nổi”; thường mang sắc thái khẩu ngữ, đôi khi có ý coi thường người khác.