一般无二
yì bān wú èr · nhất ban vô nhị
- Hoàn toàn giống nhau, không có chút khác biệt nào.
- Giống hệt nhau đến mức khó phân biệt.
一 là “một”, 般 là “dạng, loại”, 无 là “không”, 二 là “hai”; cả cụm chỉ hai sự vật cùng một dạng, hoàn toàn không khác nhau. Từ tương đương thuần Việt: giống hệt, y như đúc, không khác gì nhau. Đây là thành ngữ, thường dùng trong văn viết hoặc lối diễn đạt trang trọng.