一脚

yī jiǎo · nhất cước

Một chân hoặc một bàn chân.
Một chú thích ở cuối trang; cách nói cổ tương đương với “chú thích”.
Một phần tư con vật có bốn chân, nhất là khi chia thịt hoặc chia phần con vật.
Một bước, một cái; cũng chỉ hành động xảy ra nhanh chóng hoặc trong chốc lát.

一 (nhất) nghĩa là một; 脚 (cước) nghĩa là chân, bàn chân. “Nhất cước” là cách đọc Hán–Việt, hầu như không dùng độc lập trong tiếng Việt hiện đại; tùy ngữ cảnh nên dịch là “một chân”, “một bước”, “một phần tư con vật” hoặc “một chú thích”. Từ mang sắc thái cổ văn, văn viết; một số cách dùng có tính khẩu ngữ trong tiếng Trung.