一股那
yī gǔ nà · nhất cổ na
- Một lượt, cùng một lúc, không chia ra từng phần.
- Tất cả cùng dồn vào một lần, làm hoặc nói một mạch.
一 là một; 股 vốn chỉ phần, luồng hoặc dòng; 那 thường có nghĩa là kia, đó nhưng trong từ này chủ yếu tạo thành cách nói khẩu ngữ. Có thể hiểu tự nhiên là “một mạch”, “tất tần tật”, “tuốt luốt”; sắc thái thân mật, thường dùng trong lời nói.