一股劲
yì gǔ jìn · nhất cổ kính
- Khẩu ngữ, chỉ trạng thái cứ giữ nguyên đà hăng hái, không chùng xuống.
- Chỉ việc làm một mạch, liên tục không ngừng nghỉ.
一 là nhất, nghĩa là một; 股 là cổ, chỉ một luồng hoặc phần; 劲 là kính, nghĩa là sức lực, khí thế. Tiếng Việt thường diễn đạt bằng “một mạch”, “hăng say không ngừng” hoặc “không chùng bước”; sắc thái khá khẩu ngữ và tự nhiên trong lời nói.