一肚子

yī dǔ zi · nhất đỗ tử

Đầy một bụng, chứa đầy trong lòng hoặc trong dạ, thường chỉ kiến thức, tâm sự, lời muốn nói hay sự bực tức.
Rất nhiều, chất chứa cả đống điều trong lòng; cách nói nhấn mạnh, thường dùng trong khẩu ngữ.

一 là một, 肚 là bụng, 子 là tiếng phụ sau danh từ; tương đương với “một bụng”, “đầy bụng”. Từ này thường dùng trong khẩu ngữ, chủ yếu chỉ trạng thái chất chứa nhiều điều trừu tượng hơn là cái bụng theo nghĩa đen.