一缘一会
yī yuán yī huì · nhất duyên nhất hội
- Có duyên gặp gỡ và hòa hợp với nhau.
- Chỉ mối quan hệ hoặc cuộc gặp do duyên số mà thành, hàm ý hai bên dễ đồng cảm, gắn bó.
一 là một; 缘 là duyên, mối duyên; 会 là gặp gỡ, hội ngộ. Có thể hiểu nôm na là “có duyên gặp nhau” hoặc “hữu duyên tương hợp”. Đây là cách nói mang sắc thái văn chương, cổ kính, thường dùng khi nói về sự gặp gỡ và hòa hợp giữa người với người.