一络索

yī luò suǒ · nhất lạc tác

Tên một từ bài (từ điệu) cổ, dùng làm khuôn nhịp và giai điệu cho các bài từ; cũng viết là 一落索.

一 nghĩa là một, 络 nghĩa gốc là nối thành chuỗi hoặc làm thành lưới, 索 nghĩa gốc là dây hoặc sợi thừng. Toàn cụm là tên từ bài, không nên dịch theo nghĩa đen; chủ yếu gặp trong văn chương cổ và văn viết.