一算

yī suàn · nhất toán

Một thẻ tính dùng trong việc tính toán thời cổ.
Đơn vị tính dùng để quy định thuế đối với thương nhân và thuế thân đối với người trưởng thành ở thời Hán.
Đơn vị dùng trong việc tính lịch pháp và suy tính lịch số thời cổ.
Một lần mưu tính hoặc một kế hoạch.

“Nhất” nghĩa là một, “toán” nghĩa là tính toán, mưu tính. “Nhất toán” là từ Hán cổ, chủ yếu dùng trong văn viết, sử học và các tài liệu nghiên cứu về chế độ thuế hoặc lịch pháp cổ đại; không tương đương hoàn toàn với cách nói thông dụng hiện nay như “một phép tính” hay “một kế hoạch”.