一筹
yī chóu · nhất trù
- Một thẻ tre dùng để đếm hoặc ghi số trong cách tính toán cổ.
- Một kế sách, phương án hoặc biện pháp.
- Một canh trong đêm theo cách chia thời gian thời xưa.
- Một nước đi, một bậc; trong cách dùng cổ còn có thể chỉ một người hoặc một tên người.
一 nghĩa là một; 筹 vốn chỉ thẻ tre dùng để tính đếm, về sau mở rộng thành kế sách, nước đi hoặc mức độ hơn kém. Từ này chủ yếu gặp trong văn viết, cổ văn và các cách nói cố định như 一筹莫展, 高人一筹.