一笪

yī dá · nhất đát

Một khoảnh, mảnh hoặc dải đất có diện tích không lớn.
Một vùng hoặc khoảng không gian liền nhau, thường dùng trong khẩu ngữ địa phương.

一 là “nhất”, nghĩa là một; 笪 đọc là “đát”, vốn chỉ một tấm chiếu hoặc vật trải bằng tre, về sau dùng để chỉ một mảnh hay một dải. Từ này gần với “một khoảnh”, “một mảng”, “một dải” trong tiếng Việt, mang sắc thái khẩu ngữ và có tính địa phương, nhất là trong tiếng Quảng Đông.