一笛
yī dí · nhất địch
- Tiếng của một chiếc sáo, thường gợi âm thanh sáo đơn chiếc vang lên trong không gian.
- Nghĩa bóng: tiếng gió rất khẽ, nhẹ và mảnh như tiếng sáo xa.
一 nghĩa là một; 笛 nghĩa là sáo. Từ này tương đương với “một tiếng sáo”, đôi khi dùng để ví tiếng gió khe khẽ; sắc thái tao nhã, giàu tính văn chương và ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại.