一笔不苟

yī bǐ bù gǒu · nhất bút bất cẩu

Chỉ cách viết chữ, vẽ tranh hoặc soạn văn rất cẩn thận, nghiêm túc, không hề qua loa hay cẩu thả.
Dùng để khen thái độ làm việc tỉ mỉ, chăm chút đến từng chi tiết.

一 là một; 笔 là bút, nét viết; 不 là không; 苟 là qua loa, cẩu thả. Từ này tương đương với “cẩn thận từng li từng tí”, “không hề cẩu thả”; thường dùng trong văn viết hoặc lời nhận xét trang trọng để khen sự nghiêm túc, tỉ mỉ khi viết, vẽ hay làm việc.