一笑置之

yī xiào zhì zhī · nhất tiếu trí chi

Cười khẩy rồi bỏ qua, không để tâm đến điều gì.
Tỏ thái độ coi nhẹ, không muốn quan tâm hoặc đáp lại một lời nói, sự việc nào đó.

一 là một, 笑 là cười, 置 là đặt để, 之 là nó hoặc việc ấy; cả cụm chỉ việc cười cho qua rồi gác sang một bên. Gần nghĩa với “bỏ ngoài tai”, “coi như không có”, thường dùng trong văn viết và mang sắc thái hơi khinh bạc.