一瞥

yī piē · nhất miết

Liếc nhìn nhanh một cái.
Khoảng thời gian cực ngắn, thoáng chốc.
Cái nhìn sơ lược về một sự việc hoặc tình hình trong thời gian ngắn, thường dùng trong văn viết và nhan đề.

一 nghĩa là một; 瞥 nghĩa là liếc nhìn. Từ tương đương thuần Việt là “liếc nhìn”, “thoáng nhìn” hoặc “cái nhìn sơ lược”. Trong tiếng Việt, “nhất miết” chủ yếu dùng trong văn viết, mang sắc thái trang trọng và thường gặp trong nhan đề hoặc cách diễn đạt có tính khái quát.