一瞑不视
yī míng bù shì · nhất minh bất thị
- Nhắm mắt rồi không còn nhìn thấy nữa, chỉ cái chết.
- Chỉ sự không sợ hy sinh, sẵn sàng chết vì nghĩa lớn hoặc vì điều mình tin tưởng.
- Cố tình nhắm mắt làm ngơ, không chịu đối diện với sự thật để trốn tránh thực tế.
一 là một; 瞑 là nhắm mắt; 不 là không; 视 là nhìn. Nghĩa gốc là nhắm mắt không còn nhìn nữa, dùng để nói cái chết; về sau còn chỉ sự hy sinh hoặc thái độ cố tình làm ngơ. Đây là thành ngữ Hán văn, sắc thái trang trọng và thường dùng trong văn viết.