一疙瘩
yī gē da · nhất ngật đáp
- Một đống, một mớ gồm nhiều vật dồn lại với nhau.
- Một cục hoặc một khối nhỏ, không nhất thiết có hình dạng rõ ràng.
一 (nhất) nghĩa là một; 疙 (ngật) và 瘩 (đáp) vốn gợi một nốt, cục hoặc chỗ sần nổi lên. Cả cụm là cách nói phương ngữ, tương đương với “một đống”, “một mớ” hoặc “một cục” trong tiếng Việt, mang sắc thái khẩu ngữ.