一生人

yī shēng rén · nhất sinh nhân

Danh từ cổ: người phụ nữ lần đầu bị bán vào một gia đình khác để làm nô tỳ, theo cách gọi thời Tống.

一 là nhất, nghĩa là một; 生 là sinh, nghĩa là sinh ra hoặc lần đầu; 人 là nhân, nghĩa là người. Cả cụm là cách gọi cổ chỉ nữ tỳ mới bị bán vào nhà người khác, không có từ thuần Việt tương đương hoàn toàn; có thể diễn đạt là “người đàn bà bị bán làm người hầu lần đầu”. Từ này chỉ dùng trong văn cảnh lịch sử, văn chương cổ.