一瓣心香
yī bàn xīn xiāng · nhất biện tâm hương
- Lòng thành kính và sự tôn kính chân thành dâng lên Đức Phật hoặc thần linh.
- Dùng để ví tấm lòng thành, sự tưởng nhớ hoặc lời nguyện chân thành gửi đến một người hay đối tượng đáng kính.
一 là một; 瓣 là cánh, múi; 心 là lòng; 香 là hương. Nghĩa gốc gợi hình ảnh dâng một nén hương bằng tấm lòng thành. Tương đương với “một nén lòng thành”, thường mang sắc thái trang trọng, tôn giáo và văn viết.