一献三酬

yī xiàn sān chóu · nhất hiến tam thù

Ví cảnh bề tôi được vua hoặc người có quyền thế đặc biệt sủng ái, ban ơn vượt mức thường lệ.

一 là một, 献 là dâng lễ, 三 là ba, 酬 là đáp lễ; nghĩa gốc chỉ một lần dâng rượu nhưng được đáp lễ ba lần. Về sau dùng để chỉ người bề tôi được quá mức sủng ái; đây là thành ngữ mang sắc thái cổ kính, chủ yếu gặp trong văn viết và văn chương cổ.