一狠二狠

yī hěn èr hěn · nhất ngoan nhị ngoan

Đã quyết thì làm ngay, làm một cách dứt khoát và không chần chừ; thường dùng khi phải hạ quyết tâm rất lớn.

一 là một, 二 là hai, 狠 vốn có nghĩa là tàn nhẫn hoặc quyết liệt. Cả cụm không hiểu theo nghĩa đen mà tương đương với “đã quyết là làm”, “dứt khoát”. Sắc thái khẩu ngữ, nhấn mạnh sự hạ quyết tâm mạnh mẽ.