一物降一物

yī wù xiáng yī wù · nhất vật hàng nhất vật

Mỗi sự vật thường có một sự vật khác khắc chế hoặc trị được nó.
Ví cảnh mọi thứ đều có đối tượng hoặc cách thức chuyên dùng để chế ngự, giải quyết mình; tương đương với “vỏ quýt dày có móng tay nhọn”.
Dùng để nói không ai hay không điều gì là hoàn toàn không có đối thủ hoặc cách đối phó.

一 là “một”, 物 là “vật”, 降 là “hàng phục, chế ngự”. Đây là thành ngữ thông dụng, thường dùng với sắc thái khẩu ngữ để nói sự khắc chế lẫn nhau giữa người, sự vật hoặc cách xử lý.