一片

yī piàn · nhất phiến

Lượng từ chỉ vật phẳng và mỏng, tương đương với một miếng, mảnh hoặc lát.
Lượng từ chỉ một vùng hay một mảng liền nhau trên mặt đất, mặt nước hoặc trong cảnh vật.
Lượng từ chỉ cảnh sắc, khí tượng lan rộng, hoặc âm thanh vang lên dồn dập, liên tiếp.
Lượng từ chỉ tâm tình, lòng dạ, ý hướng, lời văn hay lời nói; đôi khi mang nghĩa toàn bộ một vùng hoặc một phần.

一 là nhất, nghĩa là một; 片 là phiến, nghĩa gốc là mảnh mỏng, lát mỏng. Trong tiếng Việt thường tương đương với một mảnh, một miếng, một vùng, một mảng hoặc một tràng, tùy ngữ cảnh; thường đứng trước danh từ để nhấn mạnh sự liền mạch hay bao phủ.