一溜串儿

yī liū chuàn ér · nhất lưu xuyến nhi

một chuỗi dài, gồm nhiều vật hoặc sự việc nối tiếp nhau
một dãy dài kéo liên tiếp

一 là một; 溜 mang nghĩa kéo dài, nối thành hàng; 串 là chuỗi, xâu; 儿 là hậu tố khẩu ngữ. Tương đương với “một chuỗi dài”, “một dãy dài”; sắc thái thân mật, thường dùng trong lời nói.