一清早

yī qīng zǎo · nhất thanh tảo

Từ sáng sớm, ngay khi trời vừa sáng; thường dùng để nhấn mạnh thời điểm rất sớm trong ngày.

一 (nhất) là một, 清 (thanh) là trong hoặc sáng rõ, 早 (tảo) là sớm. Tương đương với “sáng sớm”, “tờ mờ sáng”; cách dùng thông dụng, hơi mang sắc thái khẩu ngữ.