一淘
yī táo · nhất đào
- Nạo vét một lần, thường chỉ việc khơi thông lòng sông, kênh rạch trong một lượt.
- Khẩu ngữ phương ngữ: cùng nhau, cùng làm hoặc cùng đi.
- Khẩu ngữ phương ngữ: một nhóm, một bọn người.
一 đọc là nhất, nghĩa là một; 淘 đọc là đào, vốn chỉ việc đãi, sàng hoặc nạo vét. Trong phương ngữ, 一淘 có thể tương đương với “cùng nhau” hoặc “một nhóm, một bọn”. Đây không phải cách dùng phổ biến trong tiếng Hán phổ thông.