一涯

yī yá · nhất nhai

Một phương, một nơi hoặc một vùng nào đó.
Một phía, một miền; thường dùng để chỉ những nơi cách biệt nhau.

一 nghĩa là một; 涯 nghĩa gốc là bờ, ranh giới hoặc nơi chốn. Có thể hiểu tương đương với “một phương”, “một nơi”, mang sắc thái cổ kính, văn viết và hầu như không dùng trong khẩu ngữ hiện đại.