一水儿

yī shuǐ ér · nhất thủy nhi

Khẩu ngữ: toàn bộ đều giống nhau hoặc cùng một kiểu.
Dùng để nhấn mạnh một nhóm người hay sự vật đều có cùng đặc điểm, thường mang sắc thái thân mật.

一 là “một”, 水 là “nước”, 儿 là “con, đứa”; cả cụm không hiểu theo nghĩa đen mà tương đương với “toàn là”, “đồng loạt”, “rặt một kiểu”. Đây là cách nói khẩu ngữ, không tự nhiên trong văn viết trang trọng.