一步登天

yī bù dēng tiān · nhất bộ đăng thiên

Chỉ việc đạt được địa vị, thành tựu hoặc mức độ rất cao chỉ trong một thời gian ngắn.
Dùng để chê trách người vừa mới bắt đầu đã muốn nhanh chóng vươn lên vị trí cao, không chịu tích lũy từng bước.

一 là một, 步 là bước, 登 là lên hoặc trèo, 天 là trời; tương đương với các cách nói “một bước lên trời”, “lên như diều gặp gió”. Thành ngữ thường mang sắc thái châm biếm hoặc phê phán tham vọng muốn thành công quá nhanh.