一棍子打死

yī gùn zi dǎ sǐ · nhất côn tử đả tử

Phê phán cách đánh giá người mắc lỗi một cách phiến diện, phủ nhận hoàn toàn họ mà không xem xét nguyên nhân, mức độ hay khả năng sửa sai.

一 là một, 棍子 là cây gậy, 打 là đánh, 死 là chết; nghĩa gốc là đánh chết bằng một gậy. Tương đương với “vơ đũa cả nắm”, “phủ nhận sạch trơn”, thường mang sắc thái khẩu ngữ và phê phán.