一根喉咙出气

yī gēn hóu lóng chū qì · nhất căn hầu lung xuất khí

Cùng chung một ý chí, đồng lòng hợp sức để làm một việc.
Cùng đứng về một phía, phối hợp chặt chẽ và không chia rẽ.

一 là một, 根 là gốc/sợi, 喉咙 là cổ họng, 出气 là thở ra. Cả câu gợi hình ảnh nhiều người cùng phát ra tiếng từ một cổ họng, tương đương với “đồng lòng”, “chung sức”, “cùng một phe”. Đây là cách nói khẩu ngữ, thường dùng để nhấn mạnh sự đoàn kết hoặc cùng chung lập trường.